{"id":106,"date":"2022-12-15T11:34:37","date_gmt":"2022-12-15T02:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106"},"modified":"2026-02-10T19:34:56","modified_gmt":"2026-02-10T10:34:56","slug":"%e4%ba%8b%e5%8b%99%e6%89%80%e6%a6%82%e8%a6%81","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106","title":{"rendered":"\u4e8b\u52d9\u6240\u6982\u8981"},"content":{"rendered":"\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\u4e8b\u52d9\u6240\u540d\u79f0<\/td>\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea<\/td><\/tr>
\u4ee3\u8868\u8005\u6c0f\u540d<\/td>\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb \u3000\u5d8b \u7530 \u7ffc\uff08SHIMADA, Tsubasa\uff09<\/td><\/tr>
\u6240\u5728\u5730<\/td>\u3012101-0054
\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u795e\u7530\u9326\u753a\u4e09\u4e01\u76ee\uff16\u756a\u5730\uff11
\u83f1\u548c\u30d1\u30ec\u30b9\u5fa1\u8336\u30ce\u6c34\u99ff\u6cb3\u53f0\uff19\uff10\uff11<\/td><\/tr>
\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/td>03-6824-4801
\u96fb\u8a71\u53d7\u4ed8\u6642\u9593 \u5e73\u65e510:00-17:00<\/td><\/tr>
FAX<\/td>03-6824-4802<\/td><\/tr>
E-mail<\/td>contact@marunikiri.com<\/a><\/td><\/tr>
\u6240\u5c5e\u56e3\u4f53\u7b49<\/td>\u6771\u4eac\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4f1a
\u65e5\u672c\u53f8\u6cd5\u652f\u63f4\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08\u6cd5\u30c6\u30e9\u30b9\uff09
\u516c\u76ca\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba \u6210\u5e74\u5f8c\u898b\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u6771\u4eac\u652f\u90e8<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u672c\u3068\u55ab\u8336\u3068\u30ab\u30ec\u30fc\u306e\u8857\u3001\u795e\u4fdd\u753a\u306b\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\u795e\u4fdd\u753a\u306f\u8fd1\u96a3\u306e\u89b3\u5149\u5730\u306b\u3082\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u826f\u304f\u3001\u3044\u3064\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u3084\u5b66\u751f\u3001\u89b3\u5149\u5ba2\u3067\u8cd1\u308f\u3044\u304c\u3042\u308b\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u3059\u3002
\u304a\u8d8a\u3057\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u56f0\u96e3\u306a\u65b9\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u51fa\u5f35\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3069\u3046\u305e\u304a\u6c17\u517c\u306d\u306a\u304f\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
English-speaking clients can also be served.
Les clients francophones sont pris en charge.<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n\n\n\n

Le bureau est situ\u00e9 \u00e0 Kanda Jimbocho, Chiyoda-ku. Il s'agit d'un quartier tr\u00e8s anim\u00e9 qui compte de nombreuses librairies, caf\u00e9s et universit\u00e9s.
Le bureau est \u00e9galement situ\u00e9 au centre de Tokyo, de sorte que l'acc\u00e8s est rarement un probl\u00e8me lorsque vous venez \u00e0 notre bureau.
Si vous avez des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 nos bureaux, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter, nous pourrons vous rendre visite sur place.<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n\n\n\n

The office is located in Kanda Jimbocho, Chiyoda-ku. This is a very lively area with many bookstores, cafes and universities.
The office is also centrally located in Tokyo, so access is rarely a problem when you come to our office.
If you have any difficulty in getting to our office, please feel free to contact us and we will be happy to visit you there.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u5c0f\u5ddd\u753a\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u8857<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6771\u4eac\u99c5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u7687\u5c45\u6771\u5fa1\u82d1\u306e\u8336\u5ba4<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u5802<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u795e\u7530\u660e\u795e<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u9756\u56fd\u795e\u793e\u306e\u5927\u6751\u76ca\u6b21\u90ce\u50cf<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e8b\u52d9\u6240\u540d\u79f0 \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea \u4ee3\u8868\u8005\u6c0f\u540d \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb \u3000\u5d8b \u7530 \u7ffc\uff08SHIMADA, Tsubasa\uff09 \u6240\u5728\u5730 \u3012101-0054 \u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u795e\u7530\u9326\u753a\u4e09\u4e01\u76ee\uff16\u756a\u5730\uff11\u83f1\u548c\u30d1\u30ec\u30b9\u5fa1\u8336\u30ce\u6c34\u99ff\u6cb3\u53f0\uff19\uff10\uff11 \u96fb\u8a71\u756a\u53f7 03 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":791,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n\u4e8b\u52d9\u6240\u6982\u8981 - \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e8b\u52d9\u6240\u6982\u8981 - \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e8b\u52d9\u6240\u540d\u79f0 \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea \u4ee3\u8868\u8005\u6c0f\u540d \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb \u3000\u5d8b \u7530 \u7ffc\uff08SHIMADA, Tsubasa\uff09 \u6240\u5728\u5730 \u3012101-0054 \u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u795e\u7530\u9326\u753a\u4e09\u4e01\u76ee\uff16\u756a\u5730\uff11\u83f1\u548c\u30d1\u30ec\u30b9\u5fa1\u8336\u30ce\u6c34\u99ff\u6cb3\u53f0\uff19\uff10\uff11 \u96fb\u8a71\u756a\u53f7 03 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T10:34:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marunikiri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0378-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/?page_id=106\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/?page_id=106\",\"name\":\"\u4e8b\u52d9\u6240\u6982\u8981 - \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/?page_id=106#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/?page_id=106#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/marunikiri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/IMG_0378-scaled.jpeg?fit=1920%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-12-15T02:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T10:34:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/?page_id=106#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/?page_id=106\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/?page_id=106#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/marunikiri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/IMG_0378-scaled.jpeg?fit=1920%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/marunikiri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/IMG_0378-scaled.jpeg?fit=1920%2C2560&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/?page_id=106#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e8b\u52d9\u6240\u6982\u8981\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/\",\"name\":\"\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea\",\"description\":\"\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u795e\u7530\u795e\u4fdd\u753a\u306e\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240 \u6cd5\u30c6\u30e9\u30b9\u5bfe\u5fdc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/marunikiri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/d2f382316e57ea090a71a737a3095040.png?fit=510%2C69&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/marunikiri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/d2f382316e57ea090a71a737a3095040.png?fit=510%2C69&ssl=1\",\"width\":510,\"height\":69,\"caption\":\"\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marunikiri.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e8b\u52d9\u6240\u6982\u8981 - \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u4e8b\u52d9\u6240\u6982\u8981 - \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea","og_description":"\u4e8b\u52d9\u6240\u540d\u79f0 \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea \u4ee3\u8868\u8005\u6c0f\u540d \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb \u3000\u5d8b \u7530 \u7ffc\uff08SHIMADA, Tsubasa\uff09 \u6240\u5728\u5730 \u3012101-0054 \u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u795e\u7530\u9326\u753a\u4e09\u4e01\u76ee\uff16\u756a\u5730\uff11\u83f1\u548c\u30d1\u30ec\u30b9\u5fa1\u8336\u30ce\u6c34\u99ff\u6cb3\u53f0\uff19\uff10\uff11 \u96fb\u8a71\u756a\u53f7 03 […]","og_url":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106","og_site_name":"\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea","article_modified_time":"2026-02-10T10:34:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/marunikiri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0378-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"5\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106","url":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106","name":"\u4e8b\u52d9\u6240\u6982\u8981 - \u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marunikiri.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/marunikiri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0378-scaled.jpeg?fit=1920%2C2560&ssl=1","datePublished":"2022-12-15T02:34:37+00:00","dateModified":"2026-02-10T10:34:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/marunikiri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0378-scaled.jpeg?fit=1920%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/marunikiri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_0378-scaled.jpeg?fit=1920%2C2560&ssl=1","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marunikiri.com\/?page_id=106#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/marunikiri.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e8b\u52d9\u6240\u6982\u8981"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marunikiri.com\/#website","url":"https:\/\/marunikiri.com\/","name":"\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea","description":"\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u795e\u7530\u795e\u4fdd\u753a\u306e\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240 \u6cd5\u30c6\u30e9\u30b9\u5bfe\u5fdc","publisher":{"@id":"https:\/\/marunikiri.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marunikiri.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marunikiri.com\/#organization","name":"\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea","url":"https:\/\/marunikiri.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/marunikiri.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/marunikiri.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/d2f382316e57ea090a71a737a3095040.png?fit=510%2C69&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/marunikiri.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/d2f382316e57ea090a71a737a3095040.png?fit=510%2C69&ssl=1","width":510,"height":69,"caption":"\u53f8\u6cd5\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u30de\u30eb\u30cb\u30ad\u30ea"},"image":{"@id":"https:\/\/marunikiri.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marunikiri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marunikiri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marunikiri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marunikiri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marunikiri.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/marunikiri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/marunikiri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/1123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marunikiri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marunikiri.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}